我看一個實驗，不僅看他的結果，還要看它們能不能讓我運用，或者有什麼變通的方法！
女子王元大大舉的例子：
-------------------------------------------------------------------------------
天氣乾燥時容易流鼻血， 光是多喝水就能改善嗎?
天氣乾燥時皮膚容易乾澀， 光是多喝水就能改善嗎?
--------------------------------------------------------------------------------
這個我無法反駁，本來就沒什麼好反駁的，因為那是 multilpe factors 的結果！
隆背的原因也是 multilpe factors 啊！
如果濕度對隆背的影響那麼大，
你怎麼解釋這些實驗都是說 " 夜間 " 棲地高濕度？
而為什麼 " 白天 " 白天低濕度就不去管它，為什麼不整天都高濕度飼養呢？
作者以 cell hedydration ( 細胞脫水) 來解釋，那按照這邏輯應該就是不要讓cell hedydration 發生就能得到同樣的結果呀！
一般人無法完全模擬出野外的微氣候，因此有了變通的辦法，那就是 " 泡水 "！
你如果問我你怎麼知道 " 泡水 " 能不能給予足夠的水份？
我會說看皮膚的彈性，眼窩是否凹陷，尿酸形態是否正常等等理學檢查來判斷．．．
你可能會說，這樣沒有保證一定正確足夠；
但同樣的，我也沒有看到龜甲切片來確定" 夜間濕度 " 就足以讓細胞不 hedydration 啊！
你不能只挑你想要的來講，其他的就忽略不提．．．
女子王元大大提供的資料裡，除了講到 Humidified shelters ( 潮濕的棲息處 ) 外，同樣也提到
Glassland，Desert，Russian and Miditerranean Tortoise hatchling and juvenile tortoises nedd to be soaked every 2-3 days
( 草原型，沙漠型，四趾和地中海型陸龜需每2-3天泡澡一次) 啊！
重覆一次，你要否定你自己翻譯的文章嗎？
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
然而根據我自己長年對於野生陸龜的觀察所得到的結論是，
這些單純的隆背並不完全與環境和空氣中的溼度有關，而是與陸龜體內真正的水分平衡才是有關！
基本上陸龜能定期的攝取足夠的水分，那麼就足以長出平順的龜殼．
根據我的經驗和觀察，純粹的環境和空氣的溼度，對於隆背與否是沒有影響的．
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我覺得在夜間維持較高濕度，最主要的目的也是下面這一段話：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
無論如何，潮濕的底材以及特別是很高的相對空氣溼度，
對於陸龜的幼龜（當然也包含較年長的成龜）而言是生存所必須的．
陸龜已知也能透過皮膚吸收溼氣．
高空氣溼度存在於所有陸龜的棲息地，對陸龜的呼吸器官而言也尤其重要．
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我對這篇文章的解讀是：
潮溼型陸龜我想不用談了，大家都會盡量給予濕度較高的環境；
反而是平常認知屬於乾燥型的蘇卡達和豹龜之類比較讓大家猶豫不決！
野生的蘇卡達和豹龜之類，平常要攝取水份的機會本來就比人工飼養的少，
而幼龜除了攝取水份的機會比成龜少外，保存水份的能力應該更低，
所以牠需要在夜間利用環境的高濕度，由皮膚來吸收一些溼氣！
這是我的想法．．．
在人工飼養下，大家的變通方式就是用多放水盆多泡澡來減輕cell hedydration 情況！
野外的環境氣候不是我們可以完全摹擬的，我不否定濕度的影響，但摹擬到什麼程度就要由每個養龜人自己去斟酌！
國外實驗者都是專家，就算是高濕度下飼養蘇卡達，我相信他們絕對懂得在龜有細微變化時就做出適當處理，
我不相信一般普羅大眾都做得到．．．．．
以上僅為自己的片面經驗，文中之數據、預測或意見可能有脫漏、錯誤或因環境變化而有變更，
養龜人如欲進行飼養，應自行判斷飼養標的、飼養風險，承擔飼養損益結果，不應將本資料引為飼養之唯一依據．．．．．
