minelander2000

[ 本帖最後由 minelander2000 於 2010-7-27 04:15 編輯 ]

莫那

這個外國人!叫小(台)真好!!

嫩嫩

自從偉大的史蒂夫厄文上天堂之後
這個應該是屬一屬二的大膽人物

lw4876

感謝分享!
不過這中文翻譯似乎.................
從牠身上的花紋（尤其喉部）跟那哀怨的眼神
看起來應該是同產自澳洲的眼班巨蜥 不是旁白字幕所說得砂巨蜥才對

author

不過這種徒手抓巨蜥的表演, 感覺上實在是不令我茍同
一來是相當危險, 二來這樣的畫面並不會讓原本不瞭解巨蜥的人
認為巨蜥是美麗迷人的生物, 應該要加以愛護
這樣的表演方式只會讓一般人覺得好可怕, 感覺非常譁眾取寵

minelander2000

引用:

原帖由 lw4876 於 2009-8-17 15:46 發表
感謝分享!
不過這中文翻譯似乎.................
從牠身上的花紋（尤其喉部）跟那哀怨的眼神
看起來應該是同產自澳洲的眼班巨蜥 不是旁白字幕所說得砂巨蜥才對

惡魔熊貓大 你巨蜥學校 眾多同學當中是不是有砂巨阿   因為我沒養過砂巨也沒看過砂巨本尊 我只看過照片
但很多巨蜥 感覺都長的很像 當然我就真的以為影片中的主角是砂巨囉 不過還是謝謝你的指教

lw4876

引用:

原帖由 minelander2000 於 2009-8-17 05:52 PM 發表


惡魔熊貓大 你巨蜥學校 眾多同學當中是不是有砂巨阿   因為我沒養過砂巨也沒看過砂巨本尊 我只看過照片
但很多巨蜥 感覺都長的很像 當然我就真的以為影片中的主角是砂巨囉 不過還是謝謝你的指教

啊 賣安ㄋㄟ共
我指的是 動物星球 節目的中文旁白翻譯實在有點感覺不夠專業!畢竟它是屬一屬二的大頻道
剛剛去查了一下 同產自澳洲的Varanus panoptes砂巨蜥(共有3種亞種 台灣常見的應該不是澳洲產的)
跟Varanus giganteus眼斑巨蜥 確實是屬於同一亞屬的
這一屬還包括了 Varanus komodoensis科摩多(龍)巨蜥 @@這一屬的親戚50好像都很猛 居然咬穿靴子 !!
所以不知道到底是原文的配音旁白就沒說清楚還是中文翻譯的關係!

[ 本帖最後由 lw4876 於 2009-8-17 18:18 編輯 ]

minelander2000

那那那....那那....他真的叫 Varanus giganteus 眼斑巨蜥囉 !!
是屬於砂巨蜥的亞種對嗎 ??

minelander2000

引用:

原帖由 author 於 2009-8-17 15:52 發表
不過這種徒手抓巨蜥的表演, 感覺上實在是不令我茍同
一來是相當危險, 二來這樣的畫面並不會讓原本不瞭解巨蜥的人
認為巨蜥是美麗迷人的生物, 應該要加以愛護
這樣的表演方式只會讓一般人覺得好可怕, 感覺非常譁眾 ...

譁眾取寵......畢竟 animal planet  也是商業電視阿
而且節目的名字就叫    "奧斯丁搶拍危險動物 "

lw4876

引用:

原帖由 minelander2000 於 2009-8-17 06:34 PM 發表
那那那....那那....他真的叫 Varanus giganteus 眼斑巨蜥囉 !!
是屬於砂巨蜥的亞種對嗎 ??

這這這......這這個問題!
應該說他們同為 Varanus 真巨蜥亞屬 不是誰是誰的亞種
Varanus giganteus 眼斑巨蜥
Varanus komodoensis 科摩多巨蜥
Varanus mertensi 莫頓巨蜥
Varanus panoptes 砂巨蜥 3亞種 這種是台灣常見的-->Varanus panoptes horni
                                            Varanus panoptes panoptes
                                            Varanus panoptes rubidus

minelander2000

引用:

原帖由 lw4876 於 2009-8-17 18:55 發表



這這這......這這個問題!
應該說他們同為 Varanus 真巨蜥亞屬 不是誰是誰的亞種
Varanus giganteus 眼斑巨蜥
Varanus komodoensis 科摩多巨蜥
Varanus mertensi 莫頓巨蜥
Varanus panoptes 砂巨蜥 3亞種  ...

好複雜喔    依大大的觀察 他是眼斑巨蜥囉 !!  
那那我去改一下標題囉  感謝你的指教

lw4876

不不不............不客氣!
只是怎麼我每次看animal planet都只有什麼狗狗美容師 寵物溝通師
這種聽他在.........................................說故事的節目!
好久沒看到巨蜥之類的主題了

minelander2000

引用:

原帖由 lw4876 於 2009-8-17 19:23 發表
不不不............不客氣!
只是怎麼我每次看animal planet都只有什麼狗狗美容師 寵物溝通師
這種聽他在.........................................說故事的節目!
好久沒看到巨蜥之類的主題了

有有有 等等 20:00 有"消失的葛氏巨蜥"阿  可以看一下  消消火氣阿...

lw4876

更更更火....................
火1. 幾百年前就播過了 一直重複
火2.剛好有看過好幾次 每次播還一直看
火3.世上唯2的吃水果巨蜥 可是1級保育 快沒了不能抓來養！

不過這部紀錄片 拍得不錯！滿值得看的（屁股離座中∼準備移動到電視前）

CASBER

這是眼斑巨蜥吧~