原帖由 kurorokino 於 2012/10/13 09:32 發表
甜甜圈龜→Donut→Dona
地圖龜→Didi
麝香龜→Sasha
食蝸龜→Siqua
因為我不打算養重複的品種,因此用品種的諧音命名!
Nickelodeon就是最近火紅動畫海綿寶寶(Spongebob Squarepants)的始作俑者
和Cartoon Network一樣,Nickelodeon也是一個專攻美國兒童和青少年市場的動畫頻道不過比起Cartoon Network,Nickelodeon在台灣就沒那麼為人所知了
原帖由 Naohito 於 2012/10/13 16:35 發表
題外話~我記得以前台灣翻譯忍者龜的名字自有一套...
Michelangelo...柳丁花
Donatello...紫葡萄
Leonardo....藍天使
Raffaello....紅豆冰
p.s.知道這些名字的朋友們...會明顯的透露出年齡喔
歡迎光臨 小楊子的龜窩爬蟲寵物論壇 (http://www.turtle-family.com/Discuz50/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |